Traductions de „poskočiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poskočí|ti <poskóčim; poskôčil> VERBE

poskočiti perf od poskakovati:

Voir aussi : poskakováti

poskak|ováti <poskakújem; poskakovàl> imperf VERBE intr

poskakovati

hüpfen

poskakovati

hopsen

poskakovati po eni nogi

auf einem Bein hüpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vitezi dela so v glavnem privabljali moške, toda do sredine desetletja je število članov poskočilo na več kot milijon in tako postala največja delovna organizacija v državi.

sl.wikipedia.org

Do leta 1954, ko se je upokojil, je članstvo v društvu poskočilo s 1400 v letu 1899 na več kot dva milijona.

sl.wikipedia.org

Manj je delavcev starih med 16. in 30. letom, medtem ko je delež delavcev starih nad 40 let poskočil z 34 % leta 2010 na 48 % leta 2017.

sl.wikipedia.org

Septembra so njihove izgube ponovne poskočile kljub temu da so imeli prednost po številu letal ne pa po tehnologiji, tako je ostalo do konca vojne.

sl.wikipedia.org

Iz pičlih 6179 turistov leta 1961-62 je številka poskočila na 491.504 v obdobju 1999-2000.

sl.wikipedia.org

Vprašal sem ga, če ne "morda nekaj uporablja" takoj je poskočil, se povzpel na stol in iz globine v omari potegnil plastično vrečko polno tablet.

sl.wikipedia.org

Leta 1910 so glavni izvozniki krzna podpisali sporazum, ki je prepovedoval lov in izvažanje činčil, kar pa ni ustavilo lova, le cene kožuh so poskočile.

sl.wikipedia.org

Poročila iz leta 2007 navajajo, da je cena mleka v svetu precej poskočila zaradi večjih zahtev trga ter pridelave bio-goriv.

sl.wikipedia.org

Dedek si je želel fantka, babica pa punčko in med tem, ko sta drug drugega prepričevala, je skozi okno poskočila žoga.

sl.wikipedia.org

Do smrti ustanovitelja podjetja v letu 1964, je prodaja snežnih sani poskočila z 200 na 8.200 vozil na leto.

sl.wikipedia.org