Traductions de „poskočnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poskóčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f MUS

poskočnica

Ländler m

poskočnica

Schnaderhüpfe(r)l nt A, allmd Sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanjo so značilne kratke (podobno kot pri zabavni glasbi, približno 3-minutne) vokalno-instrumentalne skladbe v ritmu polke ali valčka oz. v slogu alpske poskočnice.

sl.wikipedia.org

Z vsebino je skladana tudi forma, ki se zrcali v živahnem ritmu alpske poskočnice.

sl.wikipedia.org

To je tudi najpogostejši tip ljudske poskočnice.

sl.wikipedia.org

Poskočnica mu je takoj zlezla v uho, zato jo je nemudoma začel vrteti na prej omenjenem münchenskem radiu, melodija pa je dobesedno čez noč postala gromozanski uspeh.

sl.wikipedia.org

Prepoznaven je po alpski poskočnici.

sl.wikipedia.org

Vse to pa je oblikoval v ljudske štirivrstične kitice z verzi, ki so izhajali iz ljudskega verza (alpska poskočnica, romarska in ambrozijanska kitica).

sl.wikipedia.org

Vsi ti podatki nam kažejo, da je splošno priznana prava domovina alpske poskočnice vzhodnoalpsko avstrijsko ozemlje, s plesom štajrišem, ki izvira prav tako od tam.

sl.wikipedia.org

V svoji družini in pri sorodnikih je slišal številne češke in slovenske napeve, madžarske-sintske pesmi, polke in poskočnice, ki jih je tudi sam pel, znal pa jih je tudi spremljati.

sl.wikipedia.org

Ob koncu svatbe mora sleherni med svati po vrsti zapeti zdravičko, t. j. pesem v obliki poskočnice, ob spremljavi glasbe.

sl.wikipedia.org