Traductions de „poskus“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poskús <-a, -a, -i> SUBST m

poskus

Versuch m

poskus

Experiment nt

poskús umora

Mordversuch m

poskús bega

Fluchtversuch m

poskús podkupovanja

Bestechungsversuch m

poskúsi na živalih

Tierversuche

fizikalni/kemijski poskús

physikalisches/chemisches Experiment

Expressions couramment utilisées avec poskus

ponovljív poskus

wiederholbares Experiment

poskús umora

Mordversuch m

poskús bega

Fluchtversuch m

poskús podkupovanja

Bestechungsversuch m

poskus pomirítve

Versöhnungsversuch m

simulacíjski poskus

Simulationsversuch m

poskus prebèga

Überlaufversuch m

poskus sabotáže

Sabotageversuch m

poskus atentáta na predsednika

Attentatversuch auf den Präsidenten

poskus ekstrákcije olja

der Versuch einer Ölextraktion

nèuspél poskus umora

misslungener Mordversuch

fizikalni/kemijski poskús

physikalisches/chemisches Experiment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poskus vkrcanja mlade francozinje se je skoraj končal v katastrofi, ko je njen skok v rešilni čoln spodrsnil in skoraj padla v vodo.

sl.wikipedia.org

Terminologija gozdnih železnic je poskus slovenjenja železniških izrazov, ki so se uporabljali pri delu v gozdnih železnicah.

sl.wikipedia.org

Funkcija verjetnosti pa določa verjetnost, da v poskusu slučajna spremenljivka zavzame točno določeno vrednost.

sl.wikipedia.org

Ta poskus je vpeljan v logiko kot nekomutitativnost konjunkcije.

sl.wikipedia.org

Poskus sta izvedla tako, da sta izmerila čas med bliskom ob izstrelitvi oddaljene topovske krogle in slišano eksplozijo.

sl.wikipedia.org

Ker sta se mu poskusa ponesrečila, se je odslej zadrževal le v svoji vojvodini.

sl.wikipedia.org

Kakršenkoli poskus svobodnega razmišljanja je bil v trenutku zatrt.

sl.wikipedia.org

Januarja 1923 so izvedli prvi uspešni klinični poskus na diabetiku in kmalu še druge.

sl.wikipedia.org

Ko se vrne, naleti na poskus pobega ostalih in jih z udarci spravi v nezavest.

sl.wikipedia.org

Prvo je dobil za serijo poskusov iz leta 1951, s katero je razvozlal zaporedje aminokislin insulina.

sl.wikipedia.org