Traductions de „poslana“ dans le dictionnaire allemand » slovène

der Antrag muss in achtfacher Ausfertigung zugesandt werden

prošnja mora biti poslana v osmih izvodih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je bila mladina poslana "pospravljat lagerje", kar je pomenilo tudi pokopavanje že razpadajočih trupel ali izkopavanje mrličev iz skupnih grobov.

sl.wikipedia.org

Valkirska enota je bila sprva poslana na Dansko.

sl.wikipedia.org

Istega leta je postal načelnik štaba armade, ki je bila poslana proti poljskim vstajnikom; po smrti poveljnika je prevzel poveljstvo.

sl.wikipedia.org

V enem od pisem je omenjenih 500 talentov bakra (verjetno okoli 12,5 ton) in opravičilo, zakaj je poslana količina tako majhna.

sl.wikipedia.org

Vseh najdenih pisem je 822, poslana pa so bila 76 naslovljencem.

sl.wikipedia.org

Oktobra 1951 je bila brigada poslana v Egipt, kjer je čuvala sueški kanal.

sl.wikipedia.org

Ppotrditev o rezervaciji je poslana takoj po plačilu.

sl.wikipedia.org

Moške glave so na pol obrili in jih poslali na ladjo, ki je bila poslana na morje.

sl.wikipedia.org

Pomaga pri izdelavi opeke, keramične proizvodnje, pomaga ohranjati surovine, zmanjša količino odpadkov, ki je poslana na smetišče.

sl.wikipedia.org

Abš hatun je bila leta 1263 poslana za vladarico v Širaz.

sl.wikipedia.org