Traductions de „prošnja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prôšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. prošnja (ustna):

prošnja

Bitte f

zavrniti/uslišati prôšnjo

eine Bitte abschlagen/erhören

2. prošnja ADMIN:

prošnja (pisna)

Antrag m

prošnja (pisna)

(Bitt)gesuch nt

prošnja (prijava)

Bewerbung f

napisati prôšnjo za službo

eine Bewerbung für eine Arbeitsstelle schreiben

3. prošnja RÉLIG:

prošnja

Bittgebet nt

Expressions couramment utilisées avec prošnja

ponížna prošnja

demütige Bitte

prošnja za pomilostítev

Begnadigungsgesuch m

prošnja v pisni/ustni oblíki

schriftlicher/mündlicher Antrag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po priznanju vrtca je bila vložena še prošnja za priznanje osnovne šole.

sl.wikipedia.org

Včasih negativen odgovor na prošnjo za zaposlitev vendarle ni diskriminatoren.

sl.wikipedia.org

Kralj je zavračal prošnje in predloge plemstva za prenehanje nasilja in inkvizicije.

sl.wikipedia.org

Kljub prošnjam naj pasejo drugod, se pastirji za vile niso zmenili in so pasli ovce tam vse dokler niso te pomulile vso travo in rože.

sl.wikipedia.org

Trening jih nauči konstruktivno podajati prošnje ali zahteve in pritožbe.

sl.wikipedia.org

Vzrok je bila prošnja papežu, da ga povzdigne v kardinala in mu spregleda neposvetitev zaradi starosti.

sl.wikipedia.org

Prošnja rimskemu guvernerju je bila zapisana v grščini.

sl.wikipedia.org

Podaja nam tudi satirične vložke, kjer se roga prošnjam po rešilni bilki življenja.

sl.wikipedia.org

Njegova prošnja je bila odobrena in bil je premeščen v mornariški rezervat na seznamu aktivnih rezerv.

sl.wikipedia.org

Razlogi za zavrnitev prošnje oz. vloge v vrednosti 2.358.000 evrov niso točno znani.

sl.wikipedia.org