Traductions de „poslikáva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poslikáv|a <-e, -i, -e> SUBST f ARTS

poslikava

Ausmalung f

poslikava

Bemalung f

poslikáva telesa

Körperbemalung f

poslikáva kapele

Ausmalung einer Kapelle

Expressions couramment utilisées avec poslikáva

poslikáva kapele

Ausmalung einer Kapelle

poslikáva telesa

Körperbemalung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znamenje stebrastega tipa ima slepe arkade in pravokotna polja, kjer so verjetno bile poslikave, a se niso ohranile.

sl.wikipedia.org

Tako dandanes umetniška razstava poklicnega rolkarja ni več redkost, mnogi »običanji« rolkarji se umetniško izražajo s poslikavo svojih rolk (zgornje in spodnje strani).

sl.wikipedia.org

Posebnost je, da ima ob vznožju cerkve kraljevi panteon z romanskimi stenskimi poslikavami in originalnimi kapiteli, kar je edinstven košček romanskega sveta tistega časa.

sl.wikipedia.org

Vidne dele so prebelili, poslikave in pozlato zabrisali, pohištvo umazali, raztrgali ali odstranili.

sl.wikipedia.org

Znamenita je po stenskih poslikavah v notranjosti in zunanjosti cerkve.

sl.wikipedia.org

Nekaj primerov starogrške poslikave je ohranjene, vključno grobne freske, še predvsem tiste, ki se nahajajo na lončeni posodi za vsakdanjo rabo.

sl.wikipedia.org

Opatiji je podelil nekaj privilegijev in v letih 1533–1541 financiral gradnjo jedilnice in kletnih prostorov in obnovil stenske poslikave v osrednji opatijski cerkvi.

sl.wikipedia.org

Poslikava prikazuje dva nabiralca medu, ki iz gnezda divjih čebel odstranjujeta med in satje.

sl.wikipedia.org

Stenske poslikave so od leta 1875, okrasna stekla so iz poznega 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav prvega zgrajenega portugalskega baroka ne manjka, ker je 'preprost slog' enostavno spremeniti z okraski (poslikava, polaganje ploščic itd.), ki prazna območja spremeni v pompozne, dodelane baročne prizore.

sl.wikipedia.org