Traductions de „Bemalung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bemalung <-en> SUBST f

Bemalung

poslikava f

Bemalung (Kriegsbemalung)

bojne barve f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch am leicht eingezogenen Triumphbogen haben sich Spuren alter Bemalung erhalten.

de.wikipedia.org

Im Jahre darauf erfolgte der Bau der (heutigen) Nordempore, deren Brüstung mit einer reichen Bemalung versehenen ist.

de.wikipedia.org

Die gelbe Bemalung seiner Außenseite wird durch breite, weiße Längsstreifen unterbrochen und die Fassade auf diese Weise vertikal gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Leinwand musste angenagelt oder aufgeklebt werden, um für die Bemalung einen durchgehenden, ebenen Untergrund zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Bemalung wurde zwischen 1977 und 1984 wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge fliegen heute in der Bemalung der Muttergesellschaft, unterscheiden sich jedoch durch die Kennzeichen.

de.wikipedia.org

Die heutige auffallende Bemalung mit einem weiß-roten Schachbrettmuster erhielt es 1591.

de.wikipedia.org

Wie später bei den anderen Stationen auch, wurde das Relief vollständig von der alten Bemalung gereinigt und der Naturstein ausgebessert.

de.wikipedia.org

Das hölzerne Gestühl in olivgrüner Bemalung ist wie die Emporen in drei Richtungen auf die nördliche Mittelachse ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Überhaupt war die Bemalung von Sarkophagen nicht die Regel, wie zahlreiche Exemplare aus der Umgebung belegen.

de.wikipedia.org