Traductions de „potisnjen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mit dem Rücken zur Wand stehen fig

biti potisnjen ob zid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot rimokatolik je bil že prej potisnjen na rob družbe, njegovo slabo zdravstveno stanje pa ga je od ljudi le še bolj oddaljilo.

sl.wikipedia.org

Nos je velikokrat tako potisnjen med nabuhle ličnice, da bi lahko na obraz prislonili ravnilo, ki se ga sploh ne bi dotaknil.

sl.wikipedia.org

Podstavek je izkrivljen in zlomljen, če je podstavek potisnjen navzgor, čaša se nagne pod kotom.

sl.wikipedia.org

Položaj leve noge je potisnjen nazaj; noga ne nosi teže, levi kolk je nižji in rahlo podaljšuje trup na levi strani.

sl.wikipedia.org

Med vbodom je slednji potisnjen po bodici navzdol, s čemer pritisne na žleze, ki se nahajajo v bazi bodice.

sl.wikipedia.org

Konflikt, ki ni bil razrešen že v prvi fazi, ali pa je bil potisnjen v ozadje, se sprevrže v vse pogostejše napade na žrtev.

sl.wikipedia.org