Traductions de „povezovalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

povezovál|en <-na, -no> ADJ

povezovalen

verbindend

povezoválni program

Moderation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes se vidijo ta dva zunanja bočna stolpa in povezovalni lok, ki le malo spominja na pozno srednjeveški original.

sl.wikipedia.org

Ta je razvidna na primer na turističnih tablah, ki so napisane v jezikih najpogostejših obiskovalcev in običajno v angleščini kot povezovalnem jeziku.

sl.wikipedia.org

Njegov krog delovanja obsega le odpošiljanje, kar pa je povezovalni dejavnik.

sl.wikipedia.org

Vrata, ki vstopajo v vsako sobo, so poravnana z vrati povezovalnih prostorov vzdolž ene osi, kar omogoča vpogled skozi celoten nabor prostorov.

sl.wikipedia.org

Ta osrednji, povezovalni del ima za vhod oblikovana 2 banjasta loka.

sl.wikipedia.org

Povezovalne (komunikantne) vene so vene, ki med seboj povezujejo vene iste fascialne ravnine, torej vene znotraj globokega oziroma znotraj povrhnjega venskega sistema.

sl.wikipedia.org

V pritličju in prvem nadstropju so ob obeh povezovalnih hodnikih razporejeni različno veliki prostori, ki so v pritličju v večini obokani.

sl.wikipedia.org

Vendar je bila običajna razdalja povezovalnih sprejemnikov tudi z močnimi oddajniki tistega obdobja omejena le na nekaj sto kilometrov.

sl.wikipedia.org

Med njimi je 12 ožjih, povezovalnih ulic, ki simbolno predstavljajo število mesecev v letu.

sl.wikipedia.org

Rečna struga običajno vsebuje en sam tok vode, so pa nekatere reke, ki tečejo v več prepletenih in povezovalnih vodnih tokovih.

sl.wikipedia.org