Traductions de „povratno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

povrátno ADV

povrátno vplivati

rückwirkend beeinflussen

Expressions couramment utilisées avec povratno

povrátno vplivati

rückwirkend beeinflussen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hkrati s povratno informacijo zaposleni pridobivajo tudi občutek in sposobnost zaznave, kaj samo delajo narobe.

sl.wikipedia.org

Times na svoji naslovnici objavila dva članka, oba pa sta se nanašala na opozorila za povratno plovbo.

sl.wikipedia.org

Gre za negativno povratno zvezo – zvišana koncentracija kalcija zavre nastajanje in izločanje parathormona v obščitnicah.

sl.wikipedia.org

Bioresonanca ni povezana z biološko povratno zanko (t.i. biofeedback).

sl.wikipedia.org

Spodnji primeri prikazujejo, kako je lahko povratno prevajanje za evalvacijo zavajajoče.

sl.wikipedia.org

Vseskozi dobiva povratno informacijo o svoji vzburjenosti ali sproščenosti.

sl.wikipedia.org

Po tem datumu so pot začeli uporabljati trgovci kot običajno enoletno povratno potovanje.

sl.wikipedia.org

Obseg poplavne ravnice je deloma odvisen od razsežnosti poplav, ki so opredeljene s povratno dobo.

sl.wikipedia.org

Formativno preverjanje mora učencu zagotoviti ustrezno povratno informacijo, ki ga seznani z doseženim ter opozori na pomanjkljivosti in mu ponudi pot za odpravo vrzeli.

sl.wikipedia.org

Pri tem nastajajo tudi negativni stranski učinki, npr. vodje nekritično zavračajo povratno informacijo, zaposleni se postavljajo v obrambni položaj in prihaja so zamer ter tudi zlorab.

sl.wikipedia.org