Traductions de „povraten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

povrát|en <-na, -no> ADJ

1. povraten:

povraten (v obe smeri)

rückläufig

povraten (v obe smeri)

reversibel

povraten (pri vozovnici)

hin und zurück

povrátna informacija

Rückmeldung f

povrátna tekma

Rückspiel nt

2. povraten LING:

povraten

reflexiv

povrátni zaimek

Reflexivpronomen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predstavili so več vrst dotoka klepsidre, od katerih je eden vključeval najzgodnejši sistem za nadzor povratnih informacij.

sl.wikipedia.org

Sprememba vedenja zajema usmerjeno povratno informacijo povratno informacijo, zavezanost k spremembi, razvoj alternativnih vedenj in ojačitev.

sl.wikipedia.org

Hkrati s povratno informacijo zaposleni pridobivajo tudi občutek in sposobnost zaznave, kaj samo delajo narobe.

sl.wikipedia.org

Pozitivna povratna informacija pa spodbuja k razvoju in išče nove poti za rast.

sl.wikipedia.org

Na ta način prodajalec nenehno dobiva povratne informacije.

sl.wikipedia.org

Ravnotežje nekatalizirane povratne reakcije pretvarjanja para oblike v orto obliko se z naraščajočo temperaturo pomika proti orto obliki.

sl.wikipedia.org

Daleč najbolj učinkovito "orodje" pri preprečevanju povratnega udarca je usposabljanje izvajalca.

sl.wikipedia.org

Ta pristop vključuje povratne dražbe, v katerih stranke navedejo ceno izdelka ali storitve, ki jo želijo kupiti.

sl.wikipedia.org

Sama metoda pridobivanja povratne informacije je tako nasprotna pogosti praksi, kjer povratna informacija temelji le na oceni ali mnenju nadrejenega.

sl.wikipedia.org

Iz tega vidika je pomembno, da je sporočena povratna informacija konstruktivna in taka, da upošteva željo zaposlenega prejemnika in njegovo samozavest.

sl.wikipedia.org