Traductions de „preboj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prebòj <prebôja, prebôja, prebôji> SUBST m

preboj

Durchbruch m

preboj

Durchschlag m

prebòj fronte

Frontdurchbruch m

prebòj na vrh glasbene lestvice fig

der Durchbruch an die Spitze der Charts

Expressions couramment utilisées avec preboj

prebòj fronte

Frontdurchbruch m

prebòj na vrh glasbene lestvice fig

der Durchbruch an die Spitze der Charts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preboj je s to igro doživel v Berlinu, kjer so jo na gostovanju zaigrali več kot 100-krat.

sl.wikipedia.org

Britanci so na turški preboj odgovorili z bajonetnim protinapadom ter napadom konjenice kar je v turških vrstah povzročilo visoke izgube ter preplah.

sl.wikipedia.org

To je bil pomemben preboj, saj so bile raziskave na laboratorijskih miših bistveno enostavnejše in cenejše kot na opicah.

sl.wikipedia.org

Townshend je celo predlagal preboj iz mesta, vendar so ga zavrnili.

sl.wikipedia.org

Ker je poveljstvo brigade spredvidelo, da preboj ni mogoč, se je bataljon 3. julija ob 20:00 vrnil nazaj v vojašnico.

sl.wikipedia.org

Poznamo dve vrsti preboja: zenerjev preboj in plazovito ionizacijo.

sl.wikipedia.org

Močne lokalne koalicije, se štejejo za višjo raven volilnega preboja.

sl.wikipedia.org

Weidling je prosil za dovoljenje za preboj; to je bila prošnja, ki jo je neuspešno vložil že prej.

sl.wikipedia.org

Utrdba je ostala polna vojaštva vse do preboja soške fronte oktobra 1917.

sl.wikipedia.org

Na račun tega preboja je v naslednjih dveh desetletjih postala miš eden glavnih modelnih organizmov v genetiki.

sl.wikipedia.org