Traductions de „preboleti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prebol|éti <prebolím; prebôlel> VERBE

preboleti perf od prebolevati:

Voir aussi : prebolévati

preboléva|ti <-m; preboleval> imperf VERBE trans

1. prebolevati (bolezen):

prebolevati +acc

leiden an +dat

2. prebolevati (razočaranje):

prebolevati

verschmerzen

Expressions couramment utilisées avec preboleti

preboleti múmps

den Mumps überstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg vsega je leta 1943 zbolel za škrlatinko, ki jo je v bolnici prebolel, vendar je bil po tej bolezni samo še telesna razvalina.

sl.wikipedia.org

Lahko pa je okužba povsem asimtomatska in jo bolnik preboli neopaženo.

sl.wikipedia.org

Broch se je moral psihično zelo potruditi, da je prebolel ogroženost, ki se je ni mogel rešiti.

sl.wikipedia.org

V življenju je tudi večkrat prebolel sifilis, kar je na njem pustilo negativne posledice.

sl.wikipedia.org

Bolj izpostavljeni so tudi ljudje s prekomerno telesno maso, kadilci ter tisti, ki so preboleli katero od akutnih ledvičnih bolezni.

sl.wikipedia.org

Doka (1989) navaja, da opora drugih v tem procesu ni le nekaj prijetnega, ampak je nujna, da žalujoči preboli izgubo.

sl.wikipedia.org

Pesnik ni več gospodar svojega življenja in zdi se mu nemogoče, da bi prebolel zavrnitev v ljubezni.

sl.wikipedia.org

Lotze je bil močno navezan na svojo ženo, zato je bila njena smrt leta 1875 zanj izguba, katere ni bil zmožen nikoli preboleti.

sl.wikipedia.org

Da bi lažje prebolela bivanjsko stisko, slika ptice.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bila njena mama tista, ki ji je pomagala preboleti to bolezen.

sl.wikipedia.org