Traductions de „preboleti“ dans le dictionnaire slovène » français

prebol|éti <prebolím; prebôlel> VERBE

preboleti perf od prebolevati:

Voir aussi : prebolévati

preboléva|ti <-m; preboleval> imperf VERBE trans

1. prebolevati (bolezen):

prebolevati

se remettre

prebolevati

se rétablir

2. prebolevati (razočaranje):

prebolevati

se remettre de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posamezniki lahko imunost razvijejo tako, da prebolijo okužbo, ali da prejmejo cepivo.

sl.wikipedia.org

Občutljivi so zlasti neprekuženi otroci, nosečnice, ki še niso prebolele noric, in starejši, ki so morda imunsko oslabeli.

sl.wikipedia.org

Leta 1843 je prebolel hudo pljučnico in se leto kasneje upokojil.

sl.wikipedia.org

Takrat je izgubila kar nekaj kilogramov, kasneje pa si je poiskala pomoč in bolezni tudi prebolela.

sl.wikipedia.org

Horrocks ni nikoli popolnoma prebolel rane in zaradi tega se je bil prisiljen predčasno upokojiti po vojni.

sl.wikipedia.org

Osrednji lik je upokojeni inženir, ki je prebolel pljučnico in je razočaran, česar njegove družine ne zanima.

sl.wikipedia.org

Pesnik ni več gospodar svojega življenja in zdi se mu nemogoče, da bi prebolel zavrnitev v ljubezni.

sl.wikipedia.org

Po tej miselnosti zbolijo za rakom tisti, ki niso preboleli vseh otroških bolezni.

sl.wikipedia.org

Vsi pacienti, ki ne kažejo posledic prebolele srčne kapi se v nekaj dneh oz. tednih lahko vrnejo k vsakodnevnim aktivnostim, brez kakršnih koli omejitev.

sl.wikipedia.org

Poleg vsega je leta 1943 zbolel za škrlatinko, ki jo je v bolnici prebolel, vendar je bil po tej bolezni samo še telesna razvalina.

sl.wikipedia.org