Traductions de „predlogom“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zmrdovati se nad predlogom

die Nase über den Vorschlag rümpfen

màrsikdó se ni strinjal s predlogom

manch einer war mit dem Vorschlag nicht einverstanden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S predlogom izda sodišče zemljiško pismo, ki je prenosljiv vrednostni papir.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje neustrašnosti sledi fantovskim predlogom, ki se vežejo na iskanje zakladov in potepanja.

sl.wikipedia.org

Pred tem predlogom zakona država ni imela dohodnine.

sl.wikipedia.org

Slovnične se navezujejo na pravila slovnice, npr. s katerim predlogom se veže neki glagol.

sl.wikipedia.org

Vse so bile navdušene nad predlogom in odhitele so iskat stvari, ki jih bodo vzele s seboj.

sl.wikipedia.org

Bil je eden izmed prvih s takim predlogom in je kot vizionar zavračal biološko determiniranost kot razlog za razlike med spoloma v družbi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu sejm (poljski plemiški parlament) ni sledil njegovim predlogom in je vztrajno zavračal vse spremembe, ki bi okrepile vojsko, državo in kraljevo oblast.

sl.wikipedia.org

Udeleženci so izražali nestrinjanje s predlogom novega zakona o visokem šolstvu, saj so menili, da odpira vrata uvajanju šolnin na rednem študiju in vodi v komercializacijo univerz.

sl.wikipedia.org

Fundacija je odgovorila s predlogom sodišču naj zavrže tožbo kot zlonameren poskus onemogočanja zakonitih aktivnosti.

sl.wikipedia.org

V glavnem je služila istočasnemu komuniciranju s skupščinami provinc, pripombam k vladarjevim predlogom in razpravam o delitvi davčnih obveznosti.

sl.wikipedia.org