Traductions de „preiskovalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

preiskovál|en <-na, -no> ADJ JUR

preiskoválni sodnik

Untersuchungsrichter m

preiskoválni nalog

Durchsuchungsbefehl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Septembra 1949 so ga ponovno aretirali in ga obsodili na leto prisilnega dela in preiskovalnega pripora.

sl.wikipedia.org

Preiskovalna komisija pod vodstvom nepalskega diplomata Šaha je ugotovila, da se je letalo ob pristanku spustilo prenizko.

sl.wikipedia.org

Nekateri strokovnjaki, ki so bili vključeni v prvo preiskavo, so oblikovali novo teorijo na podlagi sodobne tehnologije in preiskovalnih metod.

sl.wikipedia.org

Pozneje je pričal pred preiskovalnimi komisijami o potopitvi ladje in v mornarici še naprej delal do leta 1922.

sl.wikipedia.org

Kar osem let ni bilo izvedenih nikakršnih preiskovalnih ukrepov.

sl.wikipedia.org

Komisija ni organ odkrivanja in pregona v predkazenskem ali kazenskem postopku, ima pa določena izvršilna, nadzorstvena in preiskovalna pooblastila.

sl.wikipedia.org

Bronhoskopija je ena najstarejših preiskovalnih metod v pulmologiji.

sl.wikipedia.org

Hišna preiskava je preiskovalno dejanje, ki ga sme na podlagi odredbe sodišča izpeljati policija.

sl.wikipedia.org

Portal je za preiskovalno delo po navedbah urednika želeli zaposliti zasebnega preiskovalca ali bivšega kriminalista.

sl.wikipedia.org

To so sklepi preiskovalne komisije, ki jih je potrdil tudi državni zbor.

sl.wikipedia.org