Traductions de „preigravati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

preigráva|ti <-m; preigraval> imperf VERBE trans

1. preigravati (igrati):

preigravati

überspielen

preigravati

durchspielen

preigrávati najljubšo pesem

das Lieblingslied durchspielen

2. preigravati SPORT:

preigravati

dribbeln

preigrávati nasprotnika

den Gegner ausdribbeln

Expressions couramment utilisées avec preigravati

preigrávati nasprotnika

den Gegner ausdribbeln

preigrávati najljubšo pesem

das Lieblingslied durchspielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupina je v svojih začetkih preigravala predvsem jazzovske priredbe.

sl.wikipedia.org

Po vojni je igral v različnih glasbenih zasedbah, ki so po večini preigravale jazzovsko glasbo.

sl.wikipedia.org

Tako sedaj priredijo dva večera, dan pred tekmovalnim dnevom imajo revijalni del, na katerem vsako leto preigravajo skladbe iz določenega desetletja zgodovine festivala.

sl.wikipedia.org

Po založniškem opisu skupina preigrava black'n'roll - zvrst ritmičnega black metala, a po mnenju nekaterih je ta izraz nekoliko ponesrečeno uporabljen.

sl.wikipedia.org

Nastala je kot srednješolska skupina, ki je preigravala rock'n'roll uspešnice, že kmalu pa so člani začeli snemati avtorsko glasbo.

sl.wikipedia.org

Temu je sledilo še veliko uspešnic, ki so jih začeli preigravati tudi drugi glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Njeni začetki segajo v poletje 2003, ko je manjša skupina glasbenikov v želji po ustvarjanju nekoliko drugačne glasbe začela preigravati razne jazz standarde.

sl.wikipedia.org

Na obeh albumih je namreč skupina preigravala svoje stare uspešnice v spremenjeni obliki.

sl.wikipedia.org

Zasedba preigrava etno glasbo, jazz, blues, rock, pa tudi klasično glasbo.

sl.wikipedia.org

Preigravajo tako pop, rock, dance, kot narodnozabavno glasbo.

sl.wikipedia.org