Traductions de „prekášati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prekáša|ti <-m; prekašal> imperf VERBE trans (biti uspešnejši)

prekašati

übertreffen

prekašati

überlegen sein

prekášati sošolca pri teku

den Mitschüler beim Lauf übertreffen

Expressions couramment utilisées avec prekášati

prekášati sošolca pri teku

den Mitschüler beim Lauf übertreffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prekašal ga je skoraj v vsem, razen v okretnosti pri manjših hitrostih in doletu.

sl.wikipedia.org

Njegova velikost, obseg in okrasje so prekašali vse, kar je bilo zgrajeno do tedaj.

sl.wikipedia.org

So zelo pomemben del talnega ekosistema, saj sodelujejo pri razgradnji organskih snovi in jih po številčnosti prekašajo samo pršice.

sl.wikipedia.org

Da jih je moč opaziti na takšnih razdaljah, izsevana energija kvazarjev prekaša izsevane energije drugih teles.

sl.wikipedia.org

Po številu vrst in raznolikosti jih med vsemi razredi živali prekašajo samo žuželke.

sl.wikipedia.org

V principu poseduje delavski razred teoretični pogled v zgodovinsko situacijo, ki prekaša meščanskega.

sl.wikipedia.org

Yankoviceva kariera traja že skoraj 30 let, s čemer prekaša večino popularnih glasbenikov, katerih dela parodira.

sl.wikipedia.org

Transept, kvadratni kor, apside, osrednji stolp in spremljajoči stolpi so kombinacije v načinu in v velikosti, ki prekašajo vse dotedanje.

sl.wikipedia.org

Za tisti čas je bil "po obsegu in nasploh posebnost", ki je po dolžini daleč prekašala sodobne nosilce litoželeznih mostov.

sl.wikipedia.org

V govorništvu mu ni bil samo enak, ampak ga je celo prekašal, dicendi suavitate, v sladko mili ljubki zgovornosti.

sl.wikipedia.org