Traductions de „preklínjati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . preklínja|ti <-m; preklinjal> imperf VERBE intr

preklinjati

fluchen

nehaj že preklínjati

hör schon auf zu fluchen

II . preklínja|ti <-m; preklinjal> imperf VERBE trans

preklinjati

verfluchen

preklínjati svojo neumnost

die eigene Dummheit verfluchen

Expressions couramment utilisées avec preklínjati

nèbŕzdano preklinjati

ungehemmt fluchen

sóčno preklinjati

saftig fluchen

nehaj že preklínjati

hör schon auf zu fluchen

preklínjati svojo neumnost

die eigene Dummheit verfluchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ves čas se pretepata, preklinjata, na svoje delo pa nista ravno osredotočena.

sl.wikipedia.org

Odprl je tudi večerno šolo, kjer je za plačilo prejel obljubo, da ne bodo nikjer preklinjali.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa lahko rečemo, da so antropomorfizirane, saj imajo lastnosti človeka (se prepirajo, pretepajo, preklinjajo in kričijo).

sl.wikipedia.org

Preklinjal je in grozil, da bo vola pretepel, ker sta se mu skrila.

sl.wikipedia.org

Oče je bil tako jezen, da je preklinjal in spet so morali od začetka.

sl.wikipedia.org

Po srednjeveških virih je prepovedano preklinjati ali zaničevati tudi njih.

sl.wikipedia.org

Ne pišem o prešuštvu, ne pišem o tem, kako preklinjajo...

sl.wikipedia.org

Sam odvrže orožje, toda pištola se v padcu sproži od sebe in rani starega markiza, ki umirajoč preklinja hčer.

sl.wikipedia.org

Drugi je haremskim ženskam zagrozil, da jim bodo prerezali grlo, če bodo med prepiranjem preklinjale.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa ga ljudje ne marajo, saj veliko preklinja in pijančuje.

sl.wikipedia.org