Traductions de „prenosen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prenôs|en <-na, -no> ADJ

prenosen

tragbar

prenosen

mobil

prenôsni telefon TEL

Mobiltelefon nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V večini sodobnih radijskih sprejemnikov se te nastavitve izvajajo s posebno programsko opremo (ki jo je priskrbel proizvajalec) in s povezavo s prenosnim računalnikom.

sl.wikipedia.org

Pri tem si pomagajo s prenosnim telefonom, na papir pa zapisujejo koordinate poti, ki naj bi jih pripeljala do obljubljene dežele.

sl.wikipedia.org

S prihodom prenosnih sistemov razsvetljave je bilo možno ponovno pregledati opazovanja iz prve roke, vključno z najbolj oddaljenimi in ozkimi deli kaverne.

sl.wikipedia.org

Frekvence črk so pomembne tudi v prenosni tehniki, ko skušamo zakodirati sporočilo tako, da zavzame čim manj prostora pri prenosu (ali shranjevanju).

sl.wikipedia.org

Stingray je zelo podoben prenosnemu stolpu za mobilne telefone.

sl.wikipedia.org

Imeti mora svoj izvor (oddajnik) in ponor (sprejemnik), katerega doseže preko prenosnega kanala.

sl.wikipedia.org

Ob ognjiščih so našli prenosna mala ognjišča in številne ostanke keramične posode.

sl.wikipedia.org

Radi so delali splave, ali le uporabili truge (velika prenosna korita v katerih se je klalo prašiče) kot čolne.

sl.wikipedia.org

Pri manjših izstrelkih kratkega dosega, kot so na primer prenosna protiletalska orožja, so gonilne tuljave navadno nameščene v izstrelilni cevi, ne v samem izstrelku.

sl.wikipedia.org

Tablični računalnik je majhen prenosni računalnik z zaslonom na dotik ali grafično tablico kot glavno vhodno napravo namesto miške in tipkovnice.

sl.wikipedia.org