Traductions de „tragbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

tragbar ADJ

1. tragbar (Geräte):

tragbar

prenosen

2. tragbar (Kleidung):

tragbar

ki se dobro nosi

3. tragbar (erträglich):

tragbar

znosen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auslöser des Alarms ist üblicherweise ein tragbarer Notrufsender, kann aber etwa auch ein Sensor sein, der auf Sturz reagiert.

de.wikipedia.org

Um handlungsfähig zu bleiben, legten die Flugbegleiter ihre tragbaren Sauerstoffmasken an.

de.wikipedia.org

Für Steinobst gibt es seit einigen Jahren tragbare Geräte, mit denen auch hohe Kronen erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Für batteriebetriebene tragbare Geräte sind Fluoreszenzanzeigen wegen des im Vergleich zu unbeleuchteten Flüssigkristallanzeigen höheren Leistungsbedarfs und der benötigten höheren Spannungen weniger geeignet.

de.wikipedia.org

Zudem kommt der Bericht zum Ergebnis, dass es sowohl möglich als auch finanziell tragbar sei, die Erderwärmung auf 1,5 Grad zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Die tragbaren Pumpen haben einen eigenen Motor, meist einen Ottomotor, in seltenen Fällen einen Dieselmotor.

de.wikipedia.org

Um allen Anwendungsbereichen gerecht zu werden, gibt es Partikelzähler als Laborgeräte, fest installiert für online-Messungen oder als tragbare Geräte.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die Hohlladungsgefechtsköpfe von tragbaren Panzerabwehrwaffen wie der Panzerfaust.

de.wikipedia.org

Dies gilt für die in tragbaren Uhren überwiegend eingesetzte Ankerhemmung.

de.wikipedia.org

Für viele Unternehmen sind Investitionen in Energieeffizienzmaßnahmen allein nicht tragbar.

de.wikipedia.org