Traductions de „prepričanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prepríčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prepričanje

Überzeugung f

politično/versko prepríčanje

politische/religiöse Überzeugung

Expressions couramment utilisées avec prepričanje

zmótno prepričanje

irrige Überzeugung

nazórsko prepričanje

Glaubenshaltung f

politično/versko prepríčanje

politische/religiöse Überzeugung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Turki so ga med bitko odrezali od glavnine vojske, ki je nato pobegnila v prepričanju, da so ga ubili.

sl.wikipedia.org

Svoje prepričanje utemeljujejo glede na podobnosti, ki se kažejo v nekaterih običajih, navadah, simbolih in prepričanjih.

sl.wikipedia.org

Sem lahko štejemo tudi prepričanje, da je pohlep posledica bazičnega strahu za življenje.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja prepričanje, da je bil rojen med koncem aprila in v začetku maja.

sl.wikipedia.org

Laično prepričanje je, da so zaposleni lahko v razmerjih, dokler to (negativno) ne vpliva na njihovo delovno produktivnost.

sl.wikipedia.org

Ključna lastnost pri posameznikih, ki naj bi bili dobri vodje je tudi samozavest, ki vključuje visoko samospoštovanje, asertivnost, čustveno stabilnost in prepričanje vase.

sl.wikipedia.org

Protestanti se na splošno ne strinjajo v tem prepričanju.

sl.wikipedia.org

Vendar pa velja splošno prepričanje, da sta povezovalna elementa mesta.

sl.wikipedia.org

Toda to ne pomeni, da je to prepričanje samo po sebi opravičuje preganjanje.

sl.wikipedia.org

Janša je ovrgel zmotno prepričanje, da so troti vodonosci, sklepal, da matico oplodijo v zraku in da je čebele koristno voziti na pašo.

sl.wikipedia.org