Traductions de „prepričevati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> imperf VERBE trans

prepričevati

überzeugen

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

die Käufer über die Verwendbarkeit des Produktes überzeugen

II . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> imperf VERBE pron

prepričevati prepričevati se:

prepričevati se

sich überzeugen

Expressions couramment utilisées avec prepričevati

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

die Käufer über die Verwendbarkeit des Produktes überzeugen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko studijev zato poskuša prepričevati igralce in ključne akterje projektov, da podpišejo pogodbe za zaslužek od dobička, tam jim ponujajo tudi do 30% in več.

sl.wikipedia.org

Obe ga prepričujeta, naj se preda eni izmed njiju.

sl.wikipedia.org

Na pogostih shodih je prepričeval revnejše kozake in zbral vojsko 20.000 najemnikov, s katero naj bi se osvobodil staršin.

sl.wikipedia.org

Ohišje je del naprave (recimo računalnika), ki ostalo napravo ščiti pred prahom in zunanjimi vplivi, omogoča ventilacijo ter prepričuje poškodbe na opremi.

sl.wikipedia.org

Japonska poslovna federacija prepričuje japonsko vlado k ukinitvi prepovedi izvoza orožja, da bi se država lahko pridružila mednarodnim projektom na področju oboroževanja.

sl.wikipedia.org

Dejala je, da samo sebe po nesreči prepričuje, naj »odraste«.

sl.wikipedia.org

Taji se smilita, prepričuje ju, da zakon ni nič, naj venadr naredita po svoje.

sl.wikipedia.org

Ve, da ima pravico do zemlje, ki mu je bila krivično odtegnjena, in zatorej prosi in prepričuje ljudi, da mu jo pomagajo doseči.

sl.wikipedia.org

Beli štrped ga je prepričeval, naj se vrne nazaj, toda mladenič se ni zmenil zanj.

sl.wikipedia.org

V argumentu razlogi preko premis utemeljujejo (podpirajo, upravičujejo, dokazujejo, demonstrirajo) sklep, ta podpora pa racionalno osebo prepričuje v sprejetje sklepa.

sl.wikipedia.org