Traductions de „presadítev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

presadít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. presaditev AGR:

presaditev

Verpflanzung f

presaditev

Überpflanzung f

2. presaditev MÉD:

presaditev

Transplantation f

presadítev organov

Organtransplantation f

Expressions couramment utilisées avec presadítev

presaditev ledvíce

Nierentransplantation f

presaditev pljúč

Lungentransplantation f

presadítev organov

Organtransplantation f

presaditev srca

Herztransplantation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi zaviranja imunskega sistema se včasih daje tudi pri presaditvah kostnega mozga.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje vključuje v glavnem aplikacijo zdravil, ki zavirajo privzem bakra ali pospešijo odstranjevanje presežkov bakra iz telesa, kljub temu pa je občasno potrebna presaditev (transplantacija) jeter.

sl.wikipedia.org

Bolezen se lahko prenaša tudi s krvnimi transfuzijami, presaditvami organov, okuženo hrano in z matere na njen zarodek.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih z majhnimi tumorji, vendar hudo stopnjo jetrne okvare, je presaditev boljša izbira.

sl.wikipedia.org

Druga etična vprašanja vključujejo transplantacijski turizem (medicinski turizem) in širši družbeno-gospodarski kontekst, v katerem lahko poteka odvzem ali presaditev organov.

sl.wikipedia.org

Glavna pomanjkljivost presaditve (poleg doživljenjskega jemanja zaviralcev imunske odzivnosti in njihovih tveganj) je dolgo čakanje na donorski organ.

sl.wikipedia.org

Presaditev jeter je indicirana pri številnih bolnikih z akzno odpovedjo jeter, vendar sorazmerno majhnemu deležu bolnikov dejansko jetra presadijo.

sl.wikipedia.org

Prav tako je pomembno pri ugotavljanju okužb pri bolnikih z imunsko pomanjkljivostjo, na primer po presaditvi organa.

sl.wikipedia.org

Povezano stanje je venookluzivna bolezen, ki se pojavlja pri prejemnikih presaditev kostnega mozga kot zaplet uporabljenega zdravila.

sl.wikipedia.org

Bolnik, ki je kandidat za presaditev jeter, ima pričakovano življenjsko dobo manj kot eno leto ali pa je njegova kakovost življenja nesprejemljivo zmanjšana.

sl.wikipedia.org