Traductions de „prevladujoč“ dans le dictionnaire allemand » slovène

herrschend (Meinung)

prevladujoč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Synthpop (včasih napisano tudi kot sintpop) je podžanr new wavea in pop glasbe, v katerem je sintetizator prevladujoč inštrument.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s strukturalno analizo jezika, ki je v prvi polovici prejšnjega stoletja veljala za prevladujoč trend na področju jezikoslovja.

sl.wikipedia.org

Literarno delo ni statično, ampak nenehno vzpostavlja hierarhijo odnosov, v katerih je en element prevladujoč – dominanta, ki pa tudi ni statična.

sl.wikipedia.org

Gotska arhitektura, v katalonski ali sredozemski različici, je prevladujoč slog v tej stolnici, čeprav vsebuje tudi romanske, elemente francoske gotike, renesanse, baroka in neo-klasične elemente.

sl.wikipedia.org

Prevladujoč tip gozdov so jelovo-bukovi gozdovi, ki krajini poudarjajo homogenost predvsem v veliki meri na odmaknjenih delih in obrobju.

sl.wikipedia.org

Prevladujoč vpliv zdrsa v majhnih populacijah lahko vodi celo do fiksacije rahlo škodljivih mutacij.

sl.wikipedia.org

Tam sta obiskala nekaj zaporov in proučevala njihov prevladujoč politični in sodni sistem.

sl.wikipedia.org

Skupina treh stavb se naslanja druga na drugo, pri čemer ima fasada stolnice prevladujoč učinek in na splošno velja za plemenito.

sl.wikipedia.org

Kapitalizem zgodovinsko ni nastal na osnovi izkoriščanja mezdnega dela, ampak je moral pogoj, da je mezdno delo prevladujoč produkcijski odnos, šele ustvariti.

sl.wikipedia.org

Sipine nastajajo približno 90 stopinj na prevladujoč veter, ki piha proč drobnozrnat pesek in pušča grobozrnatega, da nastane greben.

sl.wikipedia.org