Traductions de „prevráčati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prevráča|ti <-m; prevračal> imperf VERBE trans

1. prevračati (obračati okrog):

prevračati

umkippen

prevráčati koše za smeti

Mülleimer auskippen

prevráčati kozolce

Purzelbäume schlagen [ali schießen]

2. prevračati fig (spreminjati):

prevračati

verdrehen

prevráčati besede

die Worte verdrehen

Expressions couramment utilisées avec prevráčati

prevráčati kozolce

Purzelbäume schlagen [ali schießen]

prevráčati besede

die Worte verdrehen

prevráčati koše za smeti

Mülleimer auskippen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vojaki so prevračali njegove kipe in zahtevali izbiro novega cesarja.

sl.wikipedia.org

Slika, datirana v leto 1715, prikazuje jezdeca na konju v trenutku, ko se prevrača z mostu v vodo (ljudska votivna podoba).

sl.wikipedia.org

Včasih jih lahko opazimo tudi kako z gobčkom prevračajo vrhnje plasti dna.

sl.wikipedia.org

Ta je uporabljal bolj nestabilno kroglo, ki se je ob zadetku prej začela prevračati in s tem povzročila večje rane.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z drugimi puščavi prilagojenimi sloni redko prevračajo drevesa, lomijo veje ali trgajo lubje, kot da bi vedeli, da bi to ogrozilo njihovo hrano.

sl.wikipedia.org