Traductions de „prid“ dans le dictionnaire slovène » allemand

príd <-a navadno sg > SUBST m

prid

Nutzen m

s prídom kaj izkoristiti

sich etw zunutze machen

to govori njemu v príd

das spricht für ihn

Expressions couramment utilisées avec prid

to govori njemu v príd

das spricht für ihn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomemben vpliv na kongres predstavljajo še lobisti, ki so s strani korporacij ali nevladnih organizacij poslani predstavniki za vplivanje na člane kongresa v svoj prid.

sl.wikipedia.org

Pod apartheidom so preostale pastirje spodbujali, naj opustijo svoj tradicionalni način življenja v prid vaškega življenja.

sl.wikipedia.org

Nadalje moramo še upoštevati pritisk rezervne armade delovne sile oziroma brezposelnosti, ki razmerje moči dodatno nagne v prid kapitalistu.

sl.wikipedia.org

Vse figure so zelo idealizirane, značilne za umetnost tega obdobja; naturalizem je opuščen v prid podolgovatim figuram, ki so v tem delu nesorazmerne med seboj.

sl.wikipedia.org

Posledično je oportunizem, ki takšen cilj zavrže v prid kratkoročnim pridobitvam, za takšen razredni položaj ugodna politična linija.

sl.wikipedia.org

Je vsejedi mrhovinar, pri iskanju hrane s pridom uporablja svojo visoko inteligenco.

sl.wikipedia.org

Je iznajdljiva, ve namreč kako mora reagirati v določeni situaciji, da jo bo obrnila sebi v prid.

sl.wikipedia.org

Pametni telefoni poganjajo platforme, ki so narejene v prid aplikacijskim razvijalcem.

sl.wikipedia.org

Lahko bi domnevali, da izobraževanje o razgovoru ukrivi realno sliko o kandidatovih sposobnostih v njegov prid, vendar glede na različne raziskave temu ni tako.

sl.wikipedia.org

Poleti se ljudje tu družijo, saj je čutiti sredozemski mestni pridih.

sl.wikipedia.org