Traductions de „pričevanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pričevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pričevanje → pričanje:

Voir aussi : príčanje

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt JUR

pričanje

Zeugnis nt

krivo príčanje

falsches Zeugnis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

So zgoščeno pričevanje njegovega časa, koncentrat opazovanj, razmišljanj, občutij in teženj svobodoljubnega misleca in humanista’.

sl.wikipedia.org

Njegova revizija se je nanašala na zakone pričevanja, depozita, podkupovanja in nasilja.

sl.wikipedia.org

Namenil pa jih je tudi otrokom kot pričevanje o drugačnem otroštvu, kakor ga doživljajo oni sami, in kot opomin.

sl.wikipedia.org

Hkrati predstavlja tudi pričevanje o puritanskem pogledu na svet.

sl.wikipedia.org

Zagovorom krščanstva, ki se sklicujejo na pričevanje poganskih modrijanov, pesnikov in pisateljev, pogani ne verjamejo.

sl.wikipedia.org

O začetku tega kraja je bolj malo znano, saj ni ohranjeno ne pisnih ne ustnih pričevanj.

sl.wikipedia.org

Po pričevanju oseb je nekoč duša zdravilca zapustila naselje ter se naselila v skupini levov, ki so povzročali težave preostalim ljudem.

sl.wikipedia.org

Pričevanja o preteklosti Šibenika in okolice so zbrana v mestnem muzeju.

sl.wikipedia.org

Pričevanje je bilo obravnavano kot prepričljivo in 40 let po njegovi smrti, leta 1320, je bilo škofovo ime dodano na imenik svetnikov.

sl.wikipedia.org

To delo danes pomeni »gibljivo pričevanje o tem, kaj je mogoče doseči, ko se umetnikovo politično prepričanje neposredno manifestira v njegovem delu«.

sl.wikipedia.org