Traductions de „pričeti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prič|éti <pričnèm; pričel> VERBE

pričeti perf od pričenjati:

Voir aussi : pričénjati

pričénja|ti <-m; pričenjal> imperf VERBE trans, pron

pričenjati

anfangen

pričenjati

beginnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje se je pričela izrazita industrializacija, sprva premogovništvo, nato pa v začetku 18. stoletja železarstvo.

sl.wikipedia.org

Vrtanje predora se je pričelo leta 1988 z obeh strani hkrati.

sl.wikipedia.org

Toliko bolj energično se je javljal v politiki, sploh ko so velesile pričele malo zvezno državo ogrožati.

sl.wikipedia.org

Po koncu turške nevarnosti se mesto prične ponovno razvijati in obnavljati.

sl.wikipedia.org

V prvi sezoni, ki se je pričela 28. avgusta 1991 je nastopalo 21 klubov in vse do danes imamo 10 klubov.

sl.wikipedia.org

S svojim mandatom je pričel 10. oktobra 1940.

sl.wikipedia.org

Podcasti so sprva vključevali le avdio vsebine, nekoliko kasneje v razvoju se je v obliki podcastov pričel pojavljati tudi video.

sl.wikipedia.org

Ko jedro dobi prekinitev, sproži razvrščevalnik, ta pa prekine izvajanje trenutnega procesa in prične z izvajanjem prekinitvene rutine.

sl.wikipedia.org

Za znanstveno fantastiko se je pričel zanimati v štiridesetih letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Leta 1958 je pričelo daljše potovanje, ki ga je zaključil leta 1959.

sl.wikipedia.org