Traductions de „pridobívati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pridobíva|ti <-m; pridobival> imperf VERBE trans

1. pridobivati (povečevati):

pridobivati

gewinnen

pridobívati hitrost

an Geschwindigkeit gewinnen

pridobívati ugled

an Ansehen gewinnen

2. pridobivati (ljudi):

pridobivati

anwerben

3. pridobivati TEC (izdelovati):

pridobivati

gewinnen

pridobívati sol iz morske vode

Salz aus dem Meerwasser gewinnen

4. pridobivati MIN (kopati):

pridobivati

gewinnen

pridobivati

fördern

pridobivati VERBE

Entrée d'utilisateur

pridobivati

erwerben

Expressions couramment utilisées avec pridobívati

pridobívati hitrost

an Geschwindigkeit gewinnen

pridobívati ugled

an Ansehen gewinnen

pridobivati črni prêmog

Steinkohle gewinnen

pridobivati/uživati ópij

Opium gewinnen/nehmen

pridobívati sol iz morske vode

Salz aus dem Meerwasser gewinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Biodizel je mogoče pridobivati iz odpadnih rastlinskih (4000 vrst) ali živalskih maščob, industrijske masti.

sl.wikipedia.org

Raščak se nahaja v bližini hribov sredi številnih vinogradov, iz katerih se pridobivajo odlična vina.

sl.wikipedia.org

V današnji družbi so pridobivati, imeti v lasti in ustvarjati dobiček svete in neodtujljive pravice posameznika.

sl.wikipedia.org

Aluvialna nahajališča zlata bi se lahko obdelovala in zlato pridobivalo, ne da bi bilo treba rudo drobiti.

sl.wikipedia.org

Krzno je črne, sive ali rjave barve; pridobivajo ga s 3-8 dni starih jagnjet.

sl.wikipedia.org

Mesto je začelo pridobivati led iz ribnika pri Štepanji vasi, dokler se ni v tedaj modernizirani klavnici začel izdelovati na umeten način.

sl.wikipedia.org

Zlato se je pridobivalo s spiranjem naplavin ali z drobljenjen in izpiranjem zlatonosnega kvarcita.

sl.wikipedia.org

Z višanjem temperature pridobivajo elektroni vse večjo kinetično energijo, ko je ta dovolj visoka začnejo elektroni zapuščati kovino.

sl.wikipedia.org

Kovina se je namreč pridobivala s taljenjem rude, kar je sproščalo ogromne količine žveplovega dioksida, ki je strupen.

sl.wikipedia.org

Zaloge premoga, ki jih je mogoče donosno pridobivati, so predvsem na španski strani, francoska stran pa ima zaloge lignita.

sl.wikipedia.org