Traductions de „prisostvovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prisostv|ováti <prisostvújem; prisostvovàl> imperf VERBE intr

prisostvovati

anwesend sein

prisostvovati

zugegen sein

prisostvovati

beiwohnen littér

prisostvovati zaslišanju

beim Verhör zugegen sein

prisostvoval je na sodni obravnavi

er wohnte einer Gerichtsverhandlung bei

Expressions couramment utilisées avec prisostvovati

prisostvovati zaslišanju

beim Verhör zugegen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je član prve častne čete slovenske vojske, ki je 26. junija 1991 prisostvovala na slovesnosti ob razglasitvi samostojnosti in izobesila slovensko zastavo.

sl.wikipedia.org

Na konferenci vsako leto prisostvuje preko 400 udeležencev.

sl.wikipedia.org

Mati ni smela prisostvovati pri krstu, saj je veljalo, da mora obrodnica še štirideset dni po porodu ostati doma.

sl.wikipedia.org

Smel pa je prisostvovati ali imeti pooblaščenca pri volitvah.

sl.wikipedia.org

Zasebne vojake in podčastnike naj bi zadržali najmanj dvanajst, častnike pa najmanj 25 let, nekdanjim častnikom je bilo prepovedano prisostvovati vojaškim vajam.

sl.wikipedia.org

Smeli so prisostvovati sejam vojaškega sveta, v bitki pa niso imeli nobenih pooblastil.

sl.wikipedia.org

Vesolja nemogoče komunicirati drugače kot da prisostvujemo na več mestih hkrati.

sl.wikipedia.org

Beatifikaciji je prisostvovalo med 30.000 in 40.000 vernikov.

sl.wikipedia.org

Slovani so tako velikokrat prisostvovali ugrabitvam svojih bratov v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Novi kralj je prisostvoval obredu iskanja božjih znamenj (auspicium) in od ljudske skupščine prejel zakonska pooblastila.

sl.wikipedia.org