Traductions de „pritegnilo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

diese Nachricht ließ alle aufhorchen

sporočilo je pritegnilo pozornost vseh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je pritegnilo zelo pomembne eksponate in posebej razvit inovativni koncept za okoli 224.000 obiskovalcev.

sl.wikipedia.org

Bil je svobodomiseln, prebujajoče se slovenstvo ga ni pritegnilo.

sl.wikipedia.org

Solidnost, udobje in moderna ureditev prostorov, hotelske sobe so imele centralno ogrevanje, vse to je pritegnilo potujoče goste in domačine.

sl.wikipedia.org

Orbánov populizem, socialno-nacionalni konservativizem, mehki evroskepticizem in zagovarjanje tega, kar opisuje kot "neliberalno državo", je pritegnilo pomembno evropsko in mednarodno pozornost.

sl.wikipedia.org

Luksuzno blago, ki so ga prenašale karavane je pritegnilo veliko vladarjev ob pomembnih trgovskih poteh da so zgradili karavanseraje.

sl.wikipedia.org

Na državnih zborih je začel odločno uvajati ukrepe deželnega miru, kar je v njegov krog pristašev pritegnilo tudi dotlej neodločne in nasprotne kneze.

sl.wikipedia.org

Spremno pismo naj bi pritegnilo delodajalčevo pozornost in ga prepričalo, da bo o prijavitelju želel izvedeti več.

sl.wikipedia.org

To je na ljudsko domišljijo delovalo dramatično, pritegnilo pa je tudi pozornost znanstvene stroke.

sl.wikipedia.org

Naselje je kmalu pričelo hitro rasti, saj je pritegnilo številne mlade otočane, ki so tu našli delo in priložnost za pobeg od rigidne tradicionalne družbene ureditve.

sl.wikipedia.org

Snemanje se je zavleklo več ur in pritegnilo večtisočglavo množico radovednežev.

sl.wikipedia.org