Traductions de „privilegiran“ dans le dictionnaire slovène » allemand

privilegíran <-a, -o> ADJ

privilegiran

bevorrechtigt

privilegiran

privilegiert

biti v privilegíranem položaju

sich in einer privilegierten Lage befinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kapiteljska kapela je bila za razliko od začetka v prezbiteriju, ta prostor pa rezerviran kot privilegirana pravica vladarjev.

sl.wikipedia.org

Esesovci so izbrali nekaj zapornikov, po navadi nemške storilece kaznivih dejanj, kot posebej privilegirane nadzornike drugih zapornikov.

sl.wikipedia.org

Pripadniki katoliške verske skupnosti so dobili privilegiran položaj.

sl.wikipedia.org

Njihova naselja ob rudnikih so imela privilegiran položaj.

sl.wikipedia.org

Kolonija levov je pod pečino, kjer nam razgledišče omogoča privilegiran pogled in v sezoni lahko opazujemo kite sredi njih.

sl.wikipedia.org

Cerkev je slovela kot najbolj privilegiran kraj pokopa, zato je tu vrsta grobnic.

sl.wikipedia.org

Z naraščajočo vojaško močjo se je močno obogatilo in okrepilo privilegirano deželno plemstvo, položaj kmetov pa se je spustil na raven tlačanov.

sl.wikipedia.org

Skupno je bilo na sedanjem ozemlju parka 17 privilegiranih vasi, kamor se muslimani niso smeli naseljevati.

sl.wikipedia.org

Surogacijo si lahko privoščijo premožnejši ljudje, katerih reprodukcijske zahteve izpolnijo manj privilegirani.

sl.wikipedia.org

Osnovno izobraževanje iz branja, pisanja in računanja je za privilegirane otroke običajno potekalo doma, tako da so njihovi starši najeli ali kupili učitelja.

sl.wikipedia.org