Traductions de „privolil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nach sekundenlangem Zögern stimmte er zu

nekaj sekund se je obotavljal, nato je privolil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nujnost upravnih, vojaških in socialnih reform je bila očitna in kralj je nerad privolil vanje.

sl.wikipedia.org

Ker grofu ni preostalo drugega, je privolil in ježek mu je takoj pokazal pot domov.

sl.wikipedia.org

Cesarju ni preostalo drugega, kot da je privolil v poroko.

sl.wikipedia.org

Puccini je kmalu po krstu del privolil, da se lahko opere triptiha uprizarjajo tudi posamezno.

sl.wikipedia.org

Dostojevski je privolil, da bo preživljal njegovo vdovo in otroke.

sl.wikipedia.org

Papež je torej privolil v vse zahteve razen v zadnjo, ki je bila zanj kot poglavarja katoličanov nesprejemljiva.

sl.wikipedia.org

Puccini je kmalu po krstu triptiha privolil, da se lahko opere uprizarjajo tudi posamezno.

sl.wikipedia.org

Tega se je zavedal tudi skladatelj, zato je že za drugo ponovitev privolil v občutne krajšave.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je njen oče privolil v hčerkino odločitev in ji zaželel, da bi bila srečna v življenju.

sl.wikipedia.org

Ta se je ta ustavila, ter ga vprašala, če se želi peljati z njo, on pa je seveda privolil.

sl.wikipedia.org