Traductions de „prizív“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prizív <-a, -a, -i> SUBST m JUR

priziv

Berufung f

vložiti prizív

eine Berufung einlegen

zavrniti prizív

die Berufung abweisen

Expressions couramment utilisées avec prizív

vložiti prizív

eine Berufung einlegen

zavrniti prizív

die Berufung abweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proti obsodbam tribunala ali porotnega sodišča v prvi stopnji je mogoč priziv na prizivno sodišče (za manjše prestopke) ali na prizivno porotno sodišče (za težke prekrške).

sl.wikipedia.org

V prizivu so bili vsi štirje oproščeni sostorilstva in prekršek »nameravanega poboja« je bil skrčen na »namerni požar«, zaradi česar je bila obsodba omejena na 6 let zapora.

sl.wikipedia.org

Ta postopek je bil zaradi že sprejetega priziva za vrtec veliko hitrejši.

sl.wikipedia.org

V pravu common law, sklic na habeas corpus (uveljavljanje te pravice) predstavlja priziv proti neupravičenemu priporu in velja za eno od osnovnih človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

Kmalu potem je ugotovila, da je dal priziv za oplemenitenje pred revolucijo (zahteva, ki ni bila sprejeta).

sl.wikipedia.org

Proti obsodbam mirovnega sodnika je mogoč priziv (druga stopnja) pri tribunalu.

sl.wikipedia.org