Traductions de „probat“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

probat [proˈbaːt] ADJ littér

1. probat (bewährt):

probat

preizkušen

ein probates Mittel

preizkušeno sredstvo

2. probat (tauglich):

probat

primeren

probate Maßnahmen

primerni ukrepi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei entsprechend leistungsfähigem Bass-Chassis und entsprechender Verstärkerleistung ist die Vorfilterung eine probate Methode, einen Tiefbass mit minimaler Gehäusegröße zu realisieren.

de.wikipedia.org

Die probateste Methode der Endbearbeitung ist die Nutzung einer Probenschleifmaschine.

de.wikipedia.org

Ein probates Mittel, der Einkesselung zu entgehen, wäre in diesem Fall der geordnete Rückzug im Rahmen einer Frontbegradigung.

de.wikipedia.org

Ein probates Mittel stellt die Triebspitzenkappung dar, um die Kohlehydratekonkurrenz von der Triebspitze zum Geschein zu verlagern.

de.wikipedia.org

Im militärischen Bereich werden Suchscheinwerfer vor allem von Artillerie und Marine als probates Mittel zum Aufspüren von feindlichen Flugzeugen oder Luftschiffen genutzt.

de.wikipedia.org

In großer Zahl wurden Siedler angeworben, ein probates Mittel der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Etwa jeder zweite in dieser Gruppe befand auch Gewalt als ein probates Mittel, um dieses durchzusetzen.

de.wikipedia.org

2 ist ein probates Modell eines Kreisels, der keinen kritischen Punkt besitzt.

de.wikipedia.org

Nach Vorschlägen anderer Fachkreise hätte man jedoch mit den bestehenden Staustufen durch ein optimiertes Staustufenmanagement ein probates Mittel gegen Hochwässer.

de.wikipedia.org

Die geordnete Offensive ist dann selten ein probates Mittel, um zum Erfolg zu kommen.

de.wikipedia.org