Traductions de „proslavljati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

proslávlja|ti <-m; proslavljal> imperf VERBE trans

proslavljati

feiern

proslávljati zmago

den Sieg feiern

Expressions couramment utilisées avec proslavljati

proslávljati zmago

den Sieg feiern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Massa je bil pričakovano potrt in je po dirki jokal, a z visoko glavo proslavljal svojo zmago.

sl.wikipedia.org

Na spodnjem prizoru je upodobljen na banketu, na katerem se proslavlja otvoritev templja.

sl.wikipedia.org

Praznik ne proslavlja vojaške zmage, pač pa zmago luči nad temo in šibkejšega nad močnejšim.

sl.wikipedia.org

Novica se je kmalu razširila, ljudje so se pognali na ulice in začeli proslavljati.

sl.wikipedia.org

Njen prvi avtorski prispevek je bil objavljen na radiu 27. novembra 1991, na ta dan vsako leto proslavlja kot svoj literarni rojstni dan.

sl.wikipedia.org

To so festivali, ki proslavljajo intelektualne in kreativne dosežke, kot so znanost, književnost, film, zato se festivali umetnosti tudi delijo na literarne, znanstvene, filmske … festivale.

sl.wikipedia.org

General tako res naroči dvanajst zabojev pijače za vojake, ki uspeh proslavljajo dolgo v noč.

sl.wikipedia.org

Rojstni dan je osebni praznik, ki ga posameznik proslavlja ob obletnicah na dan svojega rojstva.

sl.wikipedia.org

Tedaj jima da svoj blagoslov in vsi veselo proslavljajo dvojno poroko.

sl.wikipedia.org

Vsi z veseljem proslavljajo prihajajoči dobiček in napredek.

sl.wikipedia.org