Traductions de „prvih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sperrsitz

sedež m v prvih vrstah

in den vordersten Reihen fechten

bojevati se v prvih vrstah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V marsičem podobne so krščanske hagiografije, ki opisujejo krepostno življenje in predvsem mučeniško smrt prvih kristjanov.

sl.wikipedia.org

Nasploh je razmeroma malo znanega o najzgodnejšem razvoju življenja, zgradbi prvih živih bitij in zadnjemu skupnemu predniku vseh današnjih živih bitij oz. izvornemu genskemu skladu.

sl.wikipedia.org

Matejko je že od svojih prvih dni pokazal umetniško nadarjenost, vendar je imel velike težave z drugimi akademskimi področji.

sl.wikipedia.org

Proces vulkanizacije kavčuka sega več kot 3500 let nazaj za časa prvih velikih civilizacij.

sl.wikipedia.org

Pogoje za nastanek prvih bibliografij je ustvarila šele iznajdba tiska, ki je omogočil mehanično izdelavo večjega števila povsem enakih izvodov razmnoženega dela.

sl.wikipedia.org

SS je v tem primeru deluje kot eden prvih osebnih sponzorjev slavnega dirkača s podobnimi cilji, kot jih imajo sodobne multinacionalke s sponzoriranjem najboljših športnikov.

sl.wikipedia.org

Ljubiteljsko opazovanje satelitov se je začelo vzporedno z umestitvijo prvih umetnih satelitov.

sl.wikipedia.org

Enota, ena prvih v ta namen, je sestavljena iz elitnih rekrutov z inteligenčnim kvocientom preko 150 in izjemno telesno pripravljenostjo.

sl.wikipedia.org

Da bi jim to omogočili, so leta 1856 prvi steber razstrelili in zgradili litoželezen lok z razponom 60 m namesto prvih dveh kamnitih obokov.

sl.wikipedia.org

Bravničar je bil eden prvih slovenskih simfoničnih skladateljev.

sl.wikipedia.org