Traductions de „ráme“ dans le dictionnaire allemand » slovène

den Rucksack schultern

nahrbtnik dati na rame

Traductions de „ráme“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izpàh rame

Schulterverrenkung f

vzeti kaj na svoje ráme fig

etw auf seine Schultern nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svojo zelo uspešno kariero je zaključil leta 1991 zaradi poškodbe rame.

sl.wikipedia.org

Manjše poškodbe so možne le na redkih mestih (na primer rame), drugje navadno povzroči kritično škodo.

sl.wikipedia.org

Vratar potrebuje še obrazno zaščitno masko, ščitnike za noge, prsa in rame, ter rokavico odbijalko (ang. blocker).

sl.wikipedia.org

Njegovi najemniški hopliti so vsi naenkrat prevzeli držo voljno - kopje dalje usmerjeno navzgor namesto proti sovražniku, ščit prislonjen na levo koleno, namesto dvignjen na rame.

sl.wikipedia.org

Lanserji raket so lahki in majhni, tako da se rakete lahko izstreljujejo z rame ali z majhnega prenosnega podstavka.

sl.wikipedia.org

Orlovski kremplji so ji segali čez rame.

sl.wikipedia.org

Dva jermena naglavnega tefilina se s črno stranjo navzven napeljeta čez rame.

sl.wikipedia.org

Da je met veljaven, mora biti žoga odvržena z iztegnjeno roko, nad višino rame in metalec ne sme prestopiti črte 120 cm naprej od vratic.

sl.wikipedia.org

Lenta je bila oranžne barve in se je nosila preko leve rame, da je bil znak na desnem boku.

sl.wikipedia.org

Redkeje velike periferne sklepe; lahko so prizadeti tudi na primer kolk in rame.

sl.wikipedia.org