Traductions de „rade“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ženske ga rade obletávajo

die Frauen umschwirren ihn gerne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zvečer pa je deček slišal vrane, ko so govorile, da bi rade dečku povedale, naj si zmoči oči z roso.

sl.wikipedia.org

Temne zidove osvetljujejo kresnice, ki bi rade pričarale trudni duši svetle sanje.

sl.wikipedia.org

Rade uporabljajo osebne in svojilne zaimke (jaz, moja), sklicujejo se na čustva, dajejo poklone in uporabljajo vljudnostne fraze.

sl.wikipedia.org

Semena naokrog raznašajo ptice, ki se rade hranijo s sladkimi sadeži.

sl.wikipedia.org

Suhe tiskovne površine pa so oleofilne (imajo rade olje oz. tiskarsko barvo) in se dobro omočijo s tiskarsko barvo.

sl.wikipedia.org

Lastnina upravičuje lastnika, da bodisi odreče to lastnino drugim bodisi zahteva plačilo od oseb, ki bi jo rade uporabljale.

sl.wikipedia.org

Mlajše ženske pa so zelo rade nosile bluze, ki so bile svetlejše in vzorčaste.

sl.wikipedia.org

Od rastlin veje močan, a prijeten sladkoben vonj, zato jo rade obiskujejo čebele.

sl.wikipedia.org

Mimo sta prišla petelin in mačka, s katerima je sirota rade volje delila košček kruha in v zameno sta jo obvarovala pred zlodejem in ji »prinesla« bogastvo.

sl.wikipedia.org

Za školjke, ki rade rijejo po podlagi, je primeren mehki grez, ki se nahaja na globokomorskem dnu.

sl.wikipedia.org