Traductions de „razcépljen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razcépljen <-a, -o> ADJ

razcepljen

gespalten

razcépljen med dve možnosti

gespalten zwischen zwei Möglichkeiten

razcépljena osebnost PSYCHO

gespaltene Persönlichkeit

Expressions couramment utilisées avec razcépljen

razcépljen med dve možnosti

gespalten zwischen zwei Möglichkeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na grlu ima belo viličasto liso, razcepljeno na dva kraka, ki se vlečeta do notranjosti prednjih nog.

sl.wikipedia.org

Pozitivni pa nakazujejo raztegljiv, kaotičen ali razcepljen model, ki ostaja zunaj takšne množice.

sl.wikipedia.org

Vas je razcepljena na katoličane in luterane, s temi je vsa grajska gospoda z župnikom in predikatom vred.

sl.wikipedia.org

V daljavi za hribom je opazen razcepljen vrh gore.

sl.wikipedia.org

Zeleni, razcepljeni vrhovi/izrastki rastline so kratki in ležijo po tleh.

sl.wikipedia.org

V tem primeru je razcepljeno tudi mehko nebo, večinoma tudi ustnica.

sl.wikipedia.org

Kasneje so ga upodabljali z okroglo brado, ki je povem nasprotna razcepljenim bradam njegovih sorodnikov.

sl.wikipedia.org

Jeziček je trikoten ali le pri vrhu suličast, dolg 1–1,5 cm in neredko razcepljen; pogosto so tudi srpasta in dlakava ušesca.

sl.wikipedia.org

Drobnolistna grašica ima tako imenovane sodopernate liste, ki se končajo z razcepljeno vitico.

sl.wikipedia.org

Samci koal imajo penis na končnem delu razcepljen na dva dela.

sl.wikipedia.org