Traductions de „razločíti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razločí|ti <razlóčim; razlóčil> perf VERBE trans

razločiti

erkennen

razločiti

unterscheiden

nisem mogla razločíti vašega imena

ich konnte Ihren Namen nicht vernehmen

Expressions couramment utilisées avec razločíti

nisem mogla razločíti vašega imena

ich konnte Ihren Namen nicht vernehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znanstveni skepticizem je metodični skepticizem, pristop s katerim skušamo razločiti med nesprejemljivimi trditvami in trditvami, ki jih skeptična preiskava ne ovrže.

sl.wikipedia.org

Od samic podobnih vrst jih je težavno razločiti, med znaki je dolga, svetla pterostigma (značilna tudi za samce).

sl.wikipedia.org

Med bizantinskim in rimskim cesarstvom sprva ni bilo trdne meje in se zgodnja bizantinska arhitektura slogovno in strukturno ne razloči od rimske arhitekture.

sl.wikipedia.org

Veliko ljudi se trudi razločiti flamščino od nizozemščine, vendar se flamski jezik pravzaprav ne razlikuje od nizozemskega jezika.

sl.wikipedia.org

Spremljajoče zvezde s pomočjo daljnogledov ni bilo moč razločiti, tako da so jih označili kot spektroskopsko dvozvezdje.

sl.wikipedia.org

Proizvajajo šibke ultrazvočne klike, ki jih je včasih težko razločiti od zvokov, ki jih uporabljajo za sporazumevanje.

sl.wikipedia.org

Te so ploščate, rjavo ali sivo obarvane in jih je po telesni zgradbi težko razločiti od ličink lebduhov, plen zalezujejo po dnu.

sl.wikipedia.org

Njegova naloga je meriti poti delcev blizu točke interakcije, kar omogoča natančno razločiti med primarnimi in sekundarnimi verteksi.

sl.wikipedia.org

Kamacit je pogosto tako pomešan s taenitom, da ju je s prostim očesom težko razločiti.

sl.wikipedia.org

Nekdanja obrambna cerkev v gotskem slogu stoji sredi utrjenega in obzidanega pokopališča, na samem obzidju pa je še možno razločiti sledi strelnega orožja.

sl.wikipedia.org