Traductions de „razmahnilo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

gospodarstvo se je silovito razmahnilo

die Wirtschaft erlebte einen stürmischen Aufschwung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi protestantskih načel, verske in domoljubne vneme protestantov se je razvil slovenski knjižni jezik, začelo in prvič razmahnilo se je slovensko slovstvo in šolstvo, odprta je bila prva javna knjižnica.

sl.wikipedia.org

Preučevanje elektrike se je razmahnilo v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Leta 843 se je spor končal z zmago častilcev slik, nakar se je pod makedonsko dinastijo razmahnilo slikarstvo.

sl.wikipedia.org

Na podeželju se je gradilo nove prosvetne domove, kjer se je tudi znova razmahnilo prosvetno delo tudi na katoliški strani.

sl.wikipedia.org

Gibanje za uveljavitev finščine se je še posebej razmahnilo v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

V osemdesetih se je razmahnilo plezanje zaledenelih slapov in iz tega nastalo kombinirano plezanje oziroma tako imenovani drytooling, kjer plezalci opremo za ledno plezanje uporabljajo v kombinaciji skale in ledu.

sl.wikipedia.org

Do 1820 je rokovnjaštvo nekoliko pojenjalo, od leta 1825 do 1843 pa se je ponovno razmahnilo.

sl.wikipedia.org