Traductions de „razsodišče“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razsodíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt JUR

razsodišče

Schiedsgericht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi svoje široke izobrazbe in izredne učenosti je užival velik ugled na cesarskem dvoru in trideset let opravljal službo predsednika matematičnega astronomskega razsodišča.

sl.wikipedia.org

Razsodišče šteje 9 ljudi, katere izvoli občni zbor.

sl.wikipedia.org

V sporu razsodišče poskuša doseči spravo, ki je zavezujoča za vse udeležence spora.

sl.wikipedia.org

V posameznem postopku nastopajo trije člani, ki jih glede na okolišče imenuje predsednik razsodišča.

sl.wikipedia.org

Izročiti ga je treba razsodišču, da mu bo lahko hitro sodilo.

sl.wikipedia.org

Izraz forum je lahko pomenil tudi sodišče ali razsodišče.

sl.wikipedia.org

Ob takšni drznosti so posegli okoliški plemiči in grofje in postavili goriške pred razsodišče.

sl.wikipedia.org

Sklep častnega razsodišča je zavrnila, saj da je upoštevala javne objave ministrice.

sl.wikipedia.org

Razsodišče je prisotno tudi v primeru spora dveh ali več članic, v primeru, da se vse vpletene strani s tem strinjajo.

sl.wikipedia.org

V mandatu 2007 do 2011 je bila tudi članica novinarskega razsodišča omenjenega društva.

sl.wikipedia.org