Traductions de „Schiedsgericht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schiedsgericht [ˈʃiːts-] SUBST nt

Schiedsgericht JUR, SPORT

arbitražno razsodišče nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Mittel hierzu dienten Schiedsgerichte, aber auch das Mittel der Fehde war statthaft.

de.wikipedia.org

Für internationale Wirtschaftsstreitigkeiten gab es daneben das 1954 gebildete Schiedsgericht bei der Kammer für Außenhandel.

de.wikipedia.org

Nach jahrelanger Debatte wurde 1455 schließlich die Überprüfung durch ein Schiedsgericht beschlossen.

de.wikipedia.org

Die Organe nach österreichischem Vereinsrecht und Statuten sind Generalversammlung, Vorstand und Schiedsgericht des Verbandes.

de.wikipedia.org

Das Schiedsgericht schloss sich aber dieser Meinung nicht an.

de.wikipedia.org

Er publizierte über das Gefängniswesen, Schiedsgerichte und wirtschaftliche und literarische Themen und war von 1842 bis 1846 Redakteur der Zeitschrift Reform.

de.wikipedia.org

Er setzte erneut ein Schiedsgericht ein, um die Zugehörigkeit des umstrittenen Gebietes festzulegen.

de.wikipedia.org

Geleitet von seiner pazifistischen Einstellung strebte er nach mehr internationalen Schiedsgerichten, um mit ihrer Hilfe künftigen Kriegen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

So gründete sich 2007 das Schiedsgericht der deutschsprachigen Wikipedia.

de.wikipedia.org

Beide Parteien legen ihre Meinung bei einem Treffen dar und dann entscheidet das Schiedsgericht.

de.wikipedia.org