Traductions de „reševalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

reševál|en <-na, -no> ADJ

reševálna akcija/služba

Rettungseinsatz/-dienst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preden je to lahko storil sta dva reševalna čolna že bila spuščena v vodo na levi strani ladje.

sl.wikipedia.org

V reševalni akciji je skupno sodelovalo 21 reševalnih ekip in dva helikopterja.

sl.wikipedia.org

V čolnih so bile spravljene tudi odeje in rezervni reševalni jopiči.

sl.wikipedia.org

Eksplozija je terjala življenje poročnika, poveljnika spodnje utrdbe, kadeta in 17 topničarjev, iz ruševin pa je reševalni ekipi uspelo rešiti pet hudo ranjenih topničarjev.

sl.wikipedia.org

Prav tako je dolžan opraviti redne evakuacijske in reševalne vaje vsaj enkrat na dve leti po pripravljenem načrtu evakuacije.

sl.wikipedia.org

Vsi reševalni čolni, razen zložljivih, so bili privezani na visečih manjših dvigal, pripravljeni za spuščanje.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je tudi reševalnih akcij ob naravnih nesrečah doma in v tujini.

sl.wikipedia.org

V naslednjih desetletjih se je odpravilo na pot več kot 40 reševalnih odprav.

sl.wikipedia.org

Letalo ima tudi možnost namestitive balističnega reševalnega padala.

sl.wikipedia.org

Napihljive reševalne obleke so poseben tip reševalnih oblek, ki so jih razvili pred kratkim.

sl.wikipedia.org