Traductions de „rešitelj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rešítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

rešitelj (ica)

(Er)retter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri vseh teh pravljicah človeška duša biva v živalih, predmetih ali v na videz mrtvih telesih in čaka na rešitelja.

sl.wikipedia.org

Takto je bil dolgo znan kot "kralj brez imena", ker na njegovih kovancih ni bilo imena ampak samo napis "kralj kraljev, veliki rešitelj".

sl.wikipedia.org

Pravljica govori književni osebi, po navadi je to revni rešitelj, ki posluša začarano bitje in ga tako odreši.

sl.wikipedia.org

Kralj je izpolnil dano obljubo in hčer po posvetu med brati in njihovo materjo dal najmlajšemu bratu rešitelju za ženo.

sl.wikipedia.org

Pobič se pojavi kot dobra vila, rešitelj, ker reši najmanjšo račico pred požrešnim volkom.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se na koncu seveda vse obrne, glavni heroji postanejo moški, saj so oni rešitelji za svojo sestro in njene otroke.

sl.wikipedia.org

Poroka je bila odpovedana, nevidni mladenič je slekel plašč in vsi so zagledali svojega rešitelja.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je bil na račun svojih odkritij prepozan kot »rešitelj mater« in prednik bakteriologije - vede o bakterijah.

sl.wikipedia.org

V psihološko igro so vključene tri osebe – žrtev, preganjalec in rešitelj.

sl.wikipedia.org

S tem je še bolj utrdil svoj položaj med nemškimi plemeni, pri evropskih sosedih pa si je prislužil sloves rešitelja krščanstva.

sl.wikipedia.org