Traductions de „reja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rêj|a <-enavadno sg > SUBST f

1. reja AGR:

reja

Haltung f

reja

Zucht f

rêja živine

Viehzucht f

intenzivna rêja

Käfighaltung f

2. reja (otroka):

reja

Pflege f

dati otroka v rêjo

das Kind in Pflege geben

Expressions couramment utilisées avec reja

reja kúncev

Kaninchenzucht f

rêja živine

Viehzucht f

intenzivna rêja

Käfighaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vaseh so dali denar na stran za rejo in vzdrževanje policijskih krvosledcev okrožja, katere so uporabljali za lov nad zločince.

sl.wikipedia.org

Pastirstvo je panoga, ki se ukvarja s pašno rejo udomačenih živali.

sl.wikipedia.org

Spet je donosna tudi reja drobnice (35 % državnega bogastva) in z njo povezana proizvodnja sirov.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh etičnih pomislekov in sintetičnih nadomestkov, ki so na voljo, reja cibetovk izumira.

sl.wikipedia.org

Reja je začel peti že kot deček v zboru goriške stolnice.

sl.wikipedia.org

Prav tako je prišlo do udomačitve živali (osli, osli, konji, ovce, kozji predhodniki) in rejo živali.

sl.wikipedia.org

Reja je košeniljke je bila domena predvsem zaradi ohranjanja tradicije.

sl.wikipedia.org

Obstaja suho gojenje pšenice, ječmena in grozdja; namakano gojenje špargljev, paprik in drugih poljščin; in reja ovac.

sl.wikipedia.org

Zaslužen je za uvajanje reje krav dojilj in rejnic ter novih pašnih tehnologij.

sl.wikipedia.org

Značilno za te kraje je bilo planšarstvo, reja ovac in koz.

sl.wikipedia.org