Traductions de „reja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rêj|a <-enavadno sg > SUBST f

1. reja AGR:

reja

breeding

rêja živine

animal breeding

2. reja (otroka):

dati otroka v rêjo

to put a child into foster care

Expressions couramment utilisées avec reja

rêja živine

animal breeding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Reja je začel peti že kot deček v zboru goriške stolnice.

sl.wikipedia.org

V obalnih delih prevladuje perutninarstvo in govedoreja (2,7 mio. glav), v sušni notranjosti pa reja ovac (16,7 mio.), koz (5,2 mio.) in goveda.

sl.wikipedia.org

Značilno za te kraje je bilo planšarstvo, reja ovac in koz.

sl.wikipedia.org

V vaseh so dali denar na stran za rejo in vzdrževanje policijskih krvosledcev okrožja, katere so uporabljali za lov nad zločince.

sl.wikipedia.org

Prednost takega kokošnjaka je v enostavni reji, saj kot rejcu kokoši, ni potrebno graditi objekta.

sl.wikipedia.org

Mnogi pande so imele v ujetništvu velike psihične težave, kar je oteževalo njihovo rejo in parjenje.

sl.wikipedia.org

Osrednje dvorišče je bilo namenjeno delu, nabiranju in včasih reji drobnice.

sl.wikipedia.org

Prav tako je prišlo do udomačitve živali (osli, osli, konji, ovce, kozji predhodniki) in rejo živali.

sl.wikipedia.org

Uvajal in pospeševal je rejo belih mesnatih prašičev in proučeval lastnosti domačega krškopoljskega prašiča.

sl.wikipedia.org

Njegove glavne gospodarske dejavnosti so reja lam in ovc; kmetijstvo, izstopa pa po veliki proizvodnji obrti s tradicionalnimi materiali iz regije.

sl.wikipedia.org