Traductions de „reklamírati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

reklamíra|ti <-m; reklamiral> perf, imperf VERBE trans

1. reklamirati (prijaviti reklamacijo):

reklamirati

beanstanden

reklamirati

reklamieren

reklamírati blago

Ware beanstanden

reklamírati računalnik

eine Reklamation hinsichtlich des Computers machen

2. reklamirati (oglaševati):

reklamirati

werben

na veliko so reklamírali izdelke

man hat großzügig für die Produkte geworben

Expressions couramment utilisées avec reklamírati

reklamírati blago

Ware beanstanden

reklamírati računalnik

eine Reklamation hinsichtlich des Computers machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trenutno reklamira svojo znamko kozmetike.

sl.wikipedia.org

Ginseng se reklamira kot adaptogen (snov, ki poveča odpornost telesa na stres).

sl.wikipedia.org

Serija je bila večkrat kritizirana s strani raznih starševskih skupin, da ta risanka reklamira prodajo akcijskih figur.

sl.wikipedia.org

Reklamiral jo je kot panacejo, učinkovito proti vsaki vrsti strupa in več boleznim, vključno s kugo.

sl.wikipedia.org

Zadnji dve pravili nista avtomatični, med igro mora eden od igralcev remi zahtevati (reklamirati).

sl.wikipedia.org

Nasprotnik lahko reklamira zmago pred izvršitvijo svoje poteze.

sl.wikipedia.org

Izdelki iz mateja se včasih napačno reklamirajo kot brezkofeinske alternative kavi in čaju z manj neželjenimi učinki.

sl.wikipedia.org

Tovrstno tekmovanje hkrati spodbuja ekipni duh ter reklamira motošport in inženirstvo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je reklamirala letalski šport tudi s članki v lokalnih časopisih in nadaljevala z letenjem.

sl.wikipedia.org

Na njih reklamira svoje leteče bike.

sl.wikipedia.org